社區新聞
社區新聞
存錢竹筒 寫著「有錢真好」 文化少了 銅臭增了
2026-08-22
戴貴立-埔里報導
一間很大的五金量販商店，存錢竹筒題「有錢真好」，字面有趣但是庸俗。
為何竹筒當存錢的，不宜叫「撲滿」？因為撲滿是陶製的，滿了撲打，取銅錢來用。「滿了才撲」，倒裝字句就叫撲滿。竹筒要剖開，「剖滿」符合實況。這些細節若是沒有常識，古書看不夠多，當然不懂。
撲，打也，打破的是陶罐，不是塑膠豬，不是竹筒。這樣解釋或許接近事實。
